一、彩頁印刷的尺寸
1、 Size of color page printing
1、標(biāo)準(zhǔn)尺寸：大度16K成品尺寸 210mm*285mm，正度16K成品尺寸 180mm*260mm，設(shè)計尺寸應(yīng)該是大度214mm*289mm，正度184mm*264mm我們每邊會給你裁切掉2mm，不得直接發(fā)送成品尺寸文件裁切誤差小于2mm。
1. Standard dimensions: Large 16K finished product size 210mm * 285mm, positive 16K finished product size 180mm * 260mm, design dimensions should be large 214mm * 289mm, positive 184mm * 264mm. We will cut 2mm off each side for you, and cannot directly send finished product size files. The cutting error is less than 2mm.
2、如是特殊尺寸，請在文件名上注明成品尺寸，否則無法安排生產(chǎn)
2. If it is a special size, please indicate the finished product size on the file name, otherwise production cannot be arranged
3、如果你發(fā)來的文件就是成品尺寸沒有自己放出血，因此造成任何裁切錯誤請自行買單。
3. If the file you sent is the finished product size without self bleeding, resulting in any cutting errors, please pay for it yourself.
二、彩頁印刷的用色
2、 Color used for color printing
1、所有顏色只能使用CMYK印刷用色，不得使用RGB或其他色盤標(biāo)示色。
1. All colors can only be printed using CMYK colors, and RGB or other color plates are not allowed to indicate colors.
2、重色系，CMYK四顏色總和值不得大于250，否則將會出現(xiàn)色差大并且因為油墨干的慢造成延遲交貨或者會出現(xiàn)粘色現(xiàn)象。
2. Heavy color system, the total value of CMYK four colors should not exceed 250, otherwise there will be a large color difference and delayed delivery or color sticking due to slow ink drying.
3、淡色系，CMYK四顏色各值不得低于8，否則可能會印不出。
3. In the light color system, the CMYK four color values should not be less than 8, otherwise it may not print.
4、黑色文字只能用K100 C0 M0 Y0 （如是Photoshop格式黑色文字還需正片疊底）
4. Black text can only be used with K100 C0 M0 Y0 (if it is in Photoshop format, black text needs to be stacked on top of each other)
三、彩頁印刷的紙張及數(shù)量說明
3、 Paper and Quantity Description for Color Page Printing
1、所有文件名上必須注明紙張要求，沒有注明造成錯誤請自負(fù)責(zé)任。
1. All file names must indicate the paper requirements. If there is no indication, please take responsibility for any errors caused.
2、所有紙張說明不以QQ聊天記錄為準(zhǔn)，以文件名為準(zhǔn)。
2. All paper instructions are not based on QQ chat records, but on the file name.
3、印數(shù)請一定要說明清楚。如未說名清楚，將終按照我們實際生產(chǎn)出來的數(shù)量收費。
3. Please make sure to explain the number of prints clearly. If the name is not clearly stated, the final fee will be based on the actual quantity produced by us.
四、彩頁印刷的圖片文字
4、 Picture text printed on color pages
1、去背景圖片（PSD格式的透明背景圖片）須合并成一般格式圖片，否則會有意想不到的狀況發(fā)生。
1. The background image (PSD format transparent background image) must be merged into a general format image, otherwise unexpected situations may occur.
2、圖片分辨率必須達到350dpi以上，這樣才能保證印出來圖片保持清晰。網(wǎng)上下載的圖片分辨率一般僅為72dpi且為RGB色彩模式，請注意轉(zhuǎn)換CMYK。
2. The image resolution must reach 350dpi or above to ensure that the printed image remains clear. The resolution of images downloaded online is generally only 72dpi and is in RGB color mode. Please pay attention to converting CMYK.
3、CorelDRAW制作檔案，所有文字必須轉(zhuǎn)成曲線，并注意字間，行間是否有跳行或互疊在一起，筆劃間如有漏白點，請加以“打散”即可。
3. CorelDRAW creates files, all text must be converted into curves, and attention should be paid to whether there are jumping lines or overlapping lines between words. If there are missing white dots between strokes, please "break" them.
4、Photoshop制作文字時，分辨率須達到600dpi以上，這樣才不會有毛邊，黑文字請用K100填色，勿使用Photoshop預(yù)設(shè)四色黑填色，并做正片疊底，才不會有白邊出現(xiàn)。
4. When creating text in Photoshop, the resolution must be at least 600dpi to prevent burrs. For black text, please fill it with K100, do not use Photoshop's preset four color black fill, and make a positive overlay to prevent white edges from appearing.
This article is a promotional leaflet printed by Jinan, dedicated to friendship. For more information, please click on: http://www.wwwsonystyle.com.cn Sincere attitude. We will provide you with comprehensive services. We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone. Stay tuned
濟南華政印務(wù)有限公司
